Review: Love, in English by Karina Halle

Love, in English by Karina Halle

Love, in English by Karina Halle
Series: LIE #1 (full reading order below)
Publication Date: April 20th 2014
Purchase: Ebook • Paperback

He’s thirty-eight. I’m twenty-three.

He speaks Spanish. I speak English.

He lives in Spain. I live in Canada.

He dresses in thousand-dollar suits. I’m covered in tattoos.

He’s married and has a five-year old daughter. I’m single and can’t commit to anyone or anything.

Until now. Because when they say you can’t choose who you fall in love with, boy ain’t that the f*#king truth.

***

To a restless dreamer like Vera Miles, it sounded like the experience of a lifetime. Instead of spending her summer interning for her astronomy major, she would fly to Spain where she’d spend a few weeks teaching conversational English to businessmen and women, all while enjoying free room and board at an isolated resort. But while Vera expected to get a tan, meet new people and stuff herself with wine and paella, she never expected to fall in love.

Mateo Casalles is unlike anyone Vera has ever known, let alone anyone she’s usually attracted to. While Vera is a pierced and tatted free spirit with a love for music and freedom, Mateo is a successful businessman from Madrid, all sharp suits and cocky Latino charm. Yet, as the weeks go on, the two grow increasingly close and their relationship changes from purely platonic to something…more.

Something that makes Vera feel alive for the first time.

Something that can never, ever be.

Or so she thinks.

“Love is like a thief, it robs you of all thought and logic, and all you have left is a heart that you can only pray is strong enough to survive the rest.”

I read Love, in English the moment it appeared on my kindle and I couldn’t. stop. reading. I literally had to force myself to stop when it was 2 AM and by then I was around halfway done. God, this book did a number on me. I can’t stop thinking about it–my mind and heart are still in a jumble of a mess right now. All I really want to say is the I love this book so freaking hard. Love, in English has become one of the best books, the best romances, I have read this year yet, and it’ll most likely stay that way because, simply put, this book is phenomenal.

“You can fall in love in a second,” she said with a snap of her fingers. “The heart has no regard for time.”

First, let’s talk a little bit about forbidden love! Yes, as you can see from the blurb, our heroine, Vera Miles, falls in love with a married man. A married man, you say??? Yes, yes, a married man. This is a touchy subject, but it’s one I felt Karina Halle handled flawlessly. I normally stay far, far away from books that involve cheating, and only very, very few books have made me fall in love with the story and characters. Love, in English is one of them. So if you’re wary of the cheating aspect of the book, I would say to not turn your back on it just yet.

The thing about Love, in English is that it is so much more than just a forbidden romance. The very essence of this book is not the forbidden part, but the love part. Vera goes to Spain to teach English to a group of Spanish native speakers, and there she discovers more about herself and about love than she could ever have dreamed of. She thought she was fairly okay with her life up until her trip to Spain, where she meets new people who “get” her. She doesn’t have to pretend with these group of Spaniards and Anglos, who welcome her with open arms, something she never had at home.

“You are lonely, but you say you like to be alone.”
I nodded. “I do. I prefer it. But… it doesn’t mean I don’t want someone to love me.” My eyes stung, as if tears were on their way. I bit my lip, debating if I should say more. “It doesn’t mean that I don’t have a lot of love in me to give someone.”

And along the way of this self-discovery, Vera actually falls in love… but it just so happens that he’s married. And what I love most about Vera, besides her kickass attitude and her awesome tattoos, is that she knows what she feels for Mateo is wrong. She knows there would be consequences and was very adamantly against having any feelings for him. And it certainly is wrong to act on those feelings, but what she feels for Mateo is something completely different. As she spends more time with Mateo, talking with him, getting to know him, her feelings blossom into something… beautiful. And it is very obviously reciprocated by Mateo.

“What is love? In English.”
I raised my brows. “Love, in English, is love?”
“What is it in Spanish?”
I was so enthralled by his hypnotic eyes, I could barely remember. “Amore?”
He shook his head ever so slightly. “No. Love in Spanish is you.”

Cue the blubbers!!! My heart was seriously bursting here. *sigh*

But but but… heartbreak is like a dark cloud hanging over Vera and Mateo. If they had only met under different circumstances, then a love this theirs would have been the most wondrous, glorious thing. But they didn’t, so what can actually come out of a love between the two of them?

“You and I, we were always a memory in the making.”

Cue the goddamn tears!! Karina Halle is so powerful with her words. I could feel the heartbreak, the anguish, but most of all, the love between Vera and Mateo. And another thing Karina Halle so eloquently expresses in this book? Spain. It was like I was taken into another world, a special place designated to Mateo and Vera for falling in love. And I was rooting for them every single second. They were two people falling in love at the wrong time, but there was no doubt that the two of them were meant for each other, meant to be with each other. I had no idea what direction Karina Halle would have the two of them take, but everything was honest, heartbreaking, breathtaking, and real.

“But love makes you an optimist,” she said. “That is what love is. It is hope for the future. Love doesn’t want you to lose faith, to view the world darkly, to have no hope. Love makes you believe in the impossible. That is the meaning of the word.”

All in all, Love, in English was one beautiful book. It made me laugh, made me cry, made me hurt, and made me feel nearly every emotion out there known to man. I was gasping one moment, and tearing up in the next, but every single second I was falling more and more in love with the book. This is without a doubt one of the best romances I have ever read, and I wish every single person out there gave Love, in English a chance.

5-hearts

lacey

Reading Order: LIE series

Love, in English by Karina Halle Love, in Spanish by Karina Halle Where Sea Meets Sky by Karina Halle

#1 ~ Love, in English: Ebook • Paperback • Goodreads
#2 ~ Love, in Spanish: EbookGoodreads (Nov. 11, 2014)
Spinoff ~ Where Sea Meets Sky: EbookPaperback • Goodreads (March 1, 2015)

Release Day Blitz + Excerpt: Love, in English by Karina Halle

Love, In English banner

Love, in English by Karina Halle

Title: Love, in English
Author: Karina Halle
Genre: Contemporary Romance
Release Date: April 20, 2014
Add to Goodreads

He’s thirty-eight. I’m twenty-three.

He speaks Spanish. I speak English.

He lives in Spain. I live in Canada.

He dresses in thousand-dollar suits. I’m covered in tattoos.

He’s married and has a five-year old daughter.

I’m single and can’t commit to anyone or anything.

Until now.Because when they say you can’t choose who you fall in love with, boy ain’t that the f*#king truth.

***

To a restless dreamer like Vera Miles, it sounded like the experience of a lifetime. Instead of spending her summer interning for her astronomy major, she would fly to Spain where she’d spend a few weeks teaching conversational English to businessmen and women, all while enjoying free room and board at an isolated resort. But while Vera expected to get a tan, meet new people and stuff herself with wine and paella, she never expected to fall in love.

Mateo Casalles is unlike anyone Vera has ever known, let alone anyone she’s usually attracted to. While Vera is a pierced and tatted free spirit with a love for music and freedom, Mateo is a successful businessman from Madrid, all sharp suits and cocky Latino charm. Yet, as the weeks go on, the two grow increasingly close and their relationship changes from purely platonic to something…more.

Something that makes Vera feel alive for the first time.

Something that can never, ever be.

Or so she thinks.

Purchase:
Amazon US • Amazon UK • Amazon AU • Amazon CA • Kobo • iTunes • B&N • Smashwords • Paperback

Love, in English teaser

excerpt

Claudia shrugged and pulled down at her yellow tee. “Not my problem. Eduardo is nice but Ricardo is really nice.”

“How did it happen?” I asked, kinda wanting the sordid details.

She was coy. “The way it usually happens.”

“Did you make the first move?”

Another shrug. “Why not?”

I swear, a shrug and a “why not?” were the Spaniards’ go-to answer for everything.

“Well, then I guess it seems safe—and a little boring now—to tell you that I have a crush on someone.”

Her brows quirked up. “Other than Mateo?”

“What?”

“You are sleeping with Mateo, no?”

“WHAT?!”

“No?”

“No!” I exclaimed, appalled. “Why does everyone keep thinking that?”

“Because you are always together,” she said simply. She took a sip of wine. “The attraction is very obvious. So, I figured you must be sleeping together.”

“He’s married!”

“Yes, but you are not.”

I shook my head adamantly. “It’s wrong. I don’t want to be the other woman. I’ve seen my dad go for the other woman, and I can’t put Mateo’s daughter through that,” I said. “Or his wife,” I quickly added.

“That doesn’t mean that you can’t have feelings for anyone else.”

“Yes, it does mean that.”

“Maybe you are meant to be together.”

“We’re not! There isn’t even a together. We’re just friends. I haven’t done anything about it, and so far my feelings are totally one-sided.”

Claudia got up off the couch and brought a pack of cigarettes out of her front jean pocket. “If you think it is on the one side, you have not seen the way he looks at you.”

She walked over to her small patio table and pulled out a chair. I got up and stormed after her, my nerves dancing excitedly.

“What do you mean, the way he looks at me?” I asked, lowering my voice in case there were people around listening. I felt like bouncing off the walls.

She slid the ashtray toward her as I sat down. “You do not see it. But I do. I think everyone does. He looks at you like…like you’re his favorite food.”

“Favorite food?”

She lit her cigarette. “Yes. You’re like his favorite food in the whole world. He wants to have you, eat you, devour you. He thinks about you all the time, craves you. But he cannot have you for one reason or another. Perhaps you upset his stomach. Maybe he is on a diet, yes? All he wants is a taste, but he cannot even have that. That is how he looks at you.”

I sat there, stunned, as some of her smoke blew in my face. That’s how Mateo looked at me? Like he wanted to eat me? I was pretty sure that’s how I looked at him. Just last night I was contemplating nibbling on his earlobes.

“And yes,” she said, leaning closer to me, a small smile on her lips, “that is also how you look at him.” Great, a mind reader. “But you are more subtle about it. You try not to let everyone know. But, we know.”

“There is nothing to know,” I reminded her, poking the table with my finger for emphasis. “We are not sleeping together. He is married. I have a crush. That is it. The end of the story.”

“A crush?” she questioned. “Vera, I think you’re in love with him.”

No fucking way. Not love. That did not happen with me, not ever and not now.

“You can’t fall in love in a week,” I told her heatedly.

“You can fall in love in a second,” she said with a snap of her fingers. “The heart has no regard for time.”

With that sobering thought, Claudia told me about her ex-boyfriend and how they fell in love at first sight then took the conversation back to Ricardo and their exploits. I envied her so badly right then and there. She could fawn over Ricardo, kiss him, fuck him, and no one would ever bat an eye. It was okay for them to be together. It wasn’t forbidden.

I gulped the rest of the wine and left her apartment, heading back to reception to meet Cristina for my next one-on-one, my mind and heart and hormones all over the place. Lo and behold, Mateo was walking up the path toward me.

He was on the phone, smiling.

His shirt was off and slung over his shoulder, exposing his bare chest, abs, and arms.

Holy fuck.

For a moment, I was sure that time had stopped. Or maybe ever single nerve, cell, vein, bone, muscle in my body just slowed as I took him all in.

From his thick-veined forearms to his sculpted shoulders and broad chest peppered with neatly-trimmed chest hair, to his six-pack abs, he had, by far, the best body I’d ever seen on a man. He kept himself in fine-ass shape, looking more like a young athlete than anything else. He and David Beckham had more in common than I thought, although David’s skin tone wasn’t as mesmerizing. Mateo’s color was amazing, just beautiful, this dark, golden bronze that covered him everywhere. I wanted so badly to just touch him, to lick the sheen of sweat off his skin. I bet he tasted like victory.

And to think this was the man that Claudia said wanted to taste me.

I really, really wanted to believe her.

Meanwhile, I was just standing there like I was melting into a puddle of myself. I clamped my mouth shut as he walked past and I heard him say into the phone, “No, mi tesorito, it was easy, I didn’t injure myself.” He was beaming, talking about the game, to his wife. To his tesorito. And he called their relationship complicated? This was complicated.

He winked at me in acknowledgement, his smile becoming broader. I tried to smile back but it wouldn’t come. I just stared at him, feeling stupid, foolish, and strangely rejected. In a perfect world I may have been his favorite food, but it still wasn’t what he got served every day. I turned around and walked down the hill, my heart feeling like a pincushion.

“Vera!” I heard him call out from behind. I stopped and nervously glanced over my shoulder. He was holding the phone’s receiver to his chest, grinning at me. “I need to ask you your question.”

“What?” I asked, hoping it was quick.

“Who is your favorite Spaniard here?”

Seriously?

And yet I couldn’t lie to him.

“You,” I said, more to myself than to him. Then I turned around and walked away as quickly as I could.

about the author

Karina Halle

With her USA Today Bestselling The Artists Trilogy published by Grand Central Publishing, numerous foreign publication deals, and self-publishing success with her Experiment in Terror series, Vancouver-born Karina Halle is a true example of the term “Hybrid Author.” Though her books showcase her love of all things dark, sexy and edgy, she’s a closet romantic at heart and strives to give her characters a HEA…whenever possible.

Karina holds a screenwriting degree from Vancouver Film School and a Bachelor of Journalism from TRU. Her travel writing, music reviews/interviews and photography have appeared in publications such as Consequence of Sound, Mxdwn and GoNomad Travel Guides. She currently lives on an island on the coast of British Columbia where she’s preparing for the zombie apocalypse with her fiance and rescue pup.

Website • Goodreads • Facebook • Twitter • EIT Website

Between The Sheets PR button Rockstar PR button

Promo Event + Giveaway: Left Drowning by Jessica Park

Left Drowning Promo

I’m so happy to be a part of the Left Drowning promotional event! This book is phenomenal–I loved it so, so much!! (Here’s my review of Left Drowning.) I highly recommend this book to all romance lovers–there was nothing I didn’t love about it!

Left Drowning by Jessica Park

Title: Left Drowning
Author: Jessica Park
Print Length: 399 pages
ISBN: 1477817158
ASIN: B00BJQR23C
Publisher: Skyscape (July 16, 2013)
Add to Goodreads

What does it take to rise from life’s depths, swim against the current, and breathe?

Weighted down by the loss of her parents, Blythe McGuire struggles to keep her head above water as she trudges through her last year at Matthews College. Then a chance meeting sends Blythe crashing into something she doesn’t expect—an undeniable attraction to a dark-haired senior named Chris Shepherd, whose past may be even more complicated than her own. As their relationship deepens, Chris pulls Blythe out of the stupor she’s been in since the night a fire took half her family. She begins to heal, and even, haltingly, to love this guy who helps her find new paths to pleasure and self-discovery. But as Blythe moves into calmer waters, she realizes Chris is the one still strangled by his family’s traumatic history. As dark currents threaten to pull him under, Blythe may be the only person who can keep him from drowning.

*This book is intended for mature audiences due to strong language and sexual content.

Note: due to mature content recommended for Ages 17+

 Buy Links:
Amazon • Barnes & Noble

Left Drowning teaser

Check out the Left Drowning book trailer!

about the author

Jessica ParkJessica is the author of New York Times bestselling FLAT-OUT LOVE, RELATIVELY FAMOUS, and the NA novel, LEFT DROWNING. She lives in New Hampshire where she spends an obscene amount time thinking about rocker boys and their guitars, complex caffeinated beverages, and tropical vacations. On the rare occasions that she is able to focus on other things, she writes.

Website • Facebook • Twitter • Goodreads

giveaway

1 signed paperback of Left Drowning, 1 winner-ebook Flat Out Love, Flat Out Matt and Left Drowning

a Rafflecopter giveaway

Wordsmith Publicity

Book Blitz + Giveaway: Dark and Deadly

Dark And Deadly Blitz Banner

Dark and Deadly

Dark and Deadly: Eight Bad Boys of Paranormal Romance
Authors: Alyssa Day, Bonnie Vanak, Caris Roane, Erin Kellison, Erin Quinn, Felicity E. Heaton, Jennifer Ashley, Laurie London
Publication date: April 14th 2014
Genres: Adult, Paranormal Romance
Add to Goodreads

Eight hot paranormal romances by New York Times and USA Today bestselling authors. Alpha-male bad boys will fulfill your darkest, most deadliest desires in these stories about shifters, werewolves, vampires, magic, special powers and other realms. But only if you dare…

Featuring the bad boy heroes of:
BODYGUARD by Jennifer Ashley
ALEJANDRO’S SORCERESS by Alyssa Day
BEWITCH by Felicity Heaton
DARKNESS FALLS by Erin Kellison
ROGUE’S PASSION by Laurie London
THE FORBIDDEN LIFE OF ALEX MOORE by Erin Quinn
THE MATING HEAT by Bonnie Vanak
TRAPPED by Caris Roane

Purchase:
Amazon • Barnes & Noble

Dark and Deadly Rogue's Passion teaser

giveaway

one (1) ebook copy of Dark and Deadly

a Rafflecopter giveaway

Cover Reveal: Some Like It Hot Anthology

We are fanning ourselves over this incredibly hot cover for an even hotter anthology! SOME LIKE IT HOT contains five novellas of hot, sexy love in one limited edition anthology, brought to you by five of today’s hottest bestselling Erotic Romance authors.

Some Like It Hot Anthology

Some Like It Hot by
Olivia Cunning, Nicole Edwards, Cherrie Lynn, Kristen Proby & Lainey Reese
Release Date: May 20, 2014

***5 Bestselling Authors, 5 Bestselling Erotic Romance Novellas, 1 Amazing Price.This special edition anthology will be available for a limited time once it releases on May 20th!***

Five novellas of hot, sexy love in one limited edition anthology, brought to you by five of today’s hottest bestselling Erotic Romance authors.

From the New York Times and USA Today Bestselling Author, Olivia Cunning

One Starry Night…

In high school, Jake was the bad boy who made Michelle burn with desire, took what he wanted from her body, and broke her heart. In hindsight, Michelle never should have gotten tangled up with the aspiring guitarist in the first place. In high school, Devlin was a sweet, shy geek who’d had a crush on her, but when he’d found the courage to ask her to Prom, she’d turned him down flat. In hindsight, she should have worried more about the quality of the boy than her reputation with the popular crowd. But this isn’t high school anymore. At her ten year class reunion, Michelle finds her once popular crowd lacking, but finds both the man who broke her heart and the one she once rejected irresistibly sexy. She wants them. Both of them. And they want her any way—every way—they can have her. Can she resist either man? Does she even want to try?

New York Times bestselling author Nicole Edwards is heating things up with Boots Optional, a sexy new ménage novella which is the first book in a hot new series called Dead Heat Ranch. Grace Lambert is familiar with hard work, long days, and handsome cowboys. She’s been working for her family’s dude ranch since she was old enough to ride a horse and she’s not afraid to get her hands dirty. What she is afraid of is the heat that’s been generating between her and not one, but two sexy cowboys who’ve set their sights on her. And each other. Grant Kingsley and Lane Miller have both had their eyes on Gracie for years, but the feisty cowgirl has managed to keep them at bay. As far as they are concerned, cowboys don’t give up, and neither of them is ready to give up just yet. Not on her and not on the heat that transpires between the two of them. Find out what happens when the sultry Texas nights get as hot as the fierce Texas days.

New York Times bestselling author Cherrie Lynn gets it hot in here with SHAMELESS. It’s a vacation Meredith Taylor will never forget. A sunny beach, good friends and good times. But when she overhears a couple having a passionate interlude on the balcony above her one night, she can’t get the man’s sultry voice out of her mind. Especially when she figures out exactly who that man is…

Cameron Moore always had an eye on his best friend’s little sister but considered her strictly off limits, choosing to satisfy his lust elsewhere. Now Meri seems to want to annihilate every wall Cam’s put up against her. The beach is hot, the drinks are cold, Meredith is irresistible, and something has to give. Will it only be the walls between them, or their hearts as well?

New York Times Bestselling Author Kristen Proby brings you PLAYING WITH FIRE, a ménage novella. Bailey Whitworth is a charity event organizer and a woman exploring her sexuality. Kevin Welling and Gray McDermitt are firefighters and best friends who share everything. Bailey always knew her sexual appetites were “different”, but she had no idea that she could fall in love with two men at once. What will she do when she has to choose between them? Or will she have to choose at all?

From USA Today bestselling author, Lainey Reese comes Guarding Nadia.

When Nadia Dixon walked into the offices of CJ Investigations, the last thing she expected to find were men who looked more like GQ models than bodyguards.  It was desperation that brought her to their door however and she prayed that the two sex gods were more than just pretty faces.

Caleb and Jonas had started their security firm together after leaving the Secret Service.  They had the lethal skill and training to safeguard anyone, including the gorgeous erotic author.  Considering her stunning beauty, alluring sensuality and decadent profession, the only wonder was that she had drawn out just one obsessed fan.  After hearing Nadia’s story and seeing for themselves the threat that she was under, they knew they could keep her safe from any stalker.

Their only worry…who was going to keep her safe from them?

about the authors

Olivia Cunning

New York Times and USA Today Bestselling Author Olivia Cunning

Combining her love for romantic fiction and rock ‘n roll, USA Today Best-Selling Author Olivia Cunning writes erotic romance centered around rock musicians.

Raised on hard rock music from the cradle, she attended her first Styx concert at age six and fell instantly in love with live music. She’s been known to travel over a thousand miles just to see a favorite band in concert. As a teen, she discovered her second love, romantic fiction — first, voraciously reading steamy romance novels and then penning her own.

Olivia’s first book in her Sinner’s Tour Series, Backstage Pass, was published in 2010 by Sourcebooks. Book two in the series, Rock Hard, was published in 2011 and the third book, Double Time just released November 2012. The last two books in the series are expected to be out in 2013. Aside from the Sinners Tour that launched her career, Olivia has been hard at work on a few other series and stand alones . . . of course with the music turned up.

Website • Facebook • Twitter • Blog

Nicole EdwardsNew York Times bestselling author Nicole Edwards

Nicole lives in Texas with her husband, three kids and four dogs. It’s quite the household and most of the time you’ll find her locked away in her office – dubbed the writing cave. When she’s not there, you’ll probably find her reading or hanging out with the dogs and kids, doing her best to keep them in line. And no, for the record, it doesn’t usually work.

Website • Twitter • Facebook • Google+ • Blog

Cherrie LynnNew York Times bestselling author Cherrie Lynn has been a CPS caseworker and a juvenile probation officer, but now that she has come to her senses, she writes contemporary and paranormal romance on the steamy side. It’s *much* more fun. She’s also an unabashed rock music enthusiast, and loves letting her passion for romance and metal collide on the page.

When she’s not writing, you can find her reading, listening to music or playing with her favorite gadget of the moment. She’s also fond of hitting the road with her husband to catch their favorite bands live.

Cherrie lives in East Texas with said husband and their two kids, all of whom are the source of much merriment, mischief and mayhem. You can visit her at http://www.cherrielynn.com or at the various social networking sites. She loves hearing from readers!

Website • Twitter • Facebook • Instagram

Kristen ProbyNew York Times Bestselling Author Kristen Proby

KRISTEN PROBY is the USA Today bestselling author of the popular With Me in Seattle series. She has a passion for a good love story and strong characters who love humor and have a strong sense of loyalty and family. Her men are the alpha type—fiercely protective and a bit bossy—and her ladies are fun, strong, and not afraid to stand up for themselves. Kristen spends her days with her muse in the Pacific Northwest. She enjoys coffee, chocolate, and sunshine. And naps. Visit her at KristenProby.com.

Website • Facebook • Twitter

Lainey ReeseUSA Today bestselling author Lainey Reese

Lainey lives in lovely Lake Stevens, Washington.  She is the author of the sizzling New York series, including the USA Today best seller Innocence Defied.  Lainey’s first novel, A Table for Three, was nominated for best debut novel of 2010 by the Romance Review and the fun hasn’t stopped since the minute that book hit the shelves.  Most days when Lainey isn’t tucked in front of her computer she can be found out exploring the beautiful Pacific North West with her daughter and their two beloved pups.  For more on Lainey and the books available, you can visit her website @ www.laineyreese.com

Website • Facebook • Twitter